Το έργο Φιλότης έχει δημιουργήσει ένα νέο πληκτρολόγιο για την υποστήριξη της Πομακικής γλώσσας. Το πληκτρολόγιο της Πομακικής βασίζεται στην τεχνολογία Keyman που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε υπολογιστική πλατφόρμα.
Εγκατάσταση
Απόκτηση και εγκατάσταση του Keyman για την κάθε πλατφόρμα.
Εγκατάσταση του πληκτρολογίου
Άνοιγμα του Keyman και εγκατάσταση του αρχείου ορισμού της γλώσσας packagepomak.kmp (αρχικά απαιτείται αποσυμπίεση).
Χρήση του πληκτρολογίου
Η διαδικασία αντιστοίχισης ειδικών συμβόλων σε χαρακτήρες μπορεί να επιτευχθεί σε δύο βήματα. Αρχικά χρησιμοποιείται το πλήκτρο που ενεργοποιεί το ειδικό σύμβολο και στη συνέχεια το πλήκτρο του κύριου χαρακτήρα, με τυπική χρήση των βοηθητικών πλήκτρων shift ή caps lock όπου απαιτείται για κεφαλαία.
Για τους χαρακτήρες á, Á, é, É, ǵ, Ǵ, ó, Ó, í, Í, ý, Ý
- αρχικά χρησιμοποιείται το πλήκτρο <;> (ερωτηματικό) και στη συνέχεια το αντίστοιχο γράμμα
- αρχικά χρήση του <caps lock> ή του <shift> για κεφαλαία γράμματα και στη συνέχεια όπως παραπάνω
Για τους χαρακτήρες š, Š, č, Č, ǧ, ž, Ž, ņ, Ņ, ļ, Ļ, ü, Ü, æ, Æ, ø, Ø
- αρχικά χρησιμοποιείται το πλήκτρο <‘> (απόστροφος) και στη συνέχεια το αντίστοιχο γράμμα
- αρχικά χρήση του <caps lock> ή του <shift> για κεφαλαία γράμματα και στη συνέχεια όπως παραπάνω
Για τους χαρακτήρες ǘ, Ǘ, ǽ, Ǽ, ǿ, Ǿ
- αρχικά χρησιμοποιείται ο συνδυασμός πλήκτρων <shift> + <‘> (απόστροφος) και στη συνέχεια το αντίστοιχο γράμμα
- αρχικά χρήση του <caps lock> ή του <shift> για κεφαλαία γράμματα και στη συνέχεια όπως παραπάνω